TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
registre des données sur l'ozone [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ozone observation record
1, fiche 1, Anglais, ozone%20observation%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ozone record 1, fiche 1, Anglais, ozone%20record
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- registre des données sur l'ozone
1, fiche 1, Français, registre%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- registre d'ozone 2, fiche 1, Français, registre%20d%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répertoire où l'on inscrit, dans l'ordre chronologique, selon une répartition horizontale ou selon une répartition verticale, les données sur l'ozone ou sur les phénomènes qui s'y rattachent. 2, fiche 1, Français, - registre%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais record, dans certains contextes, peut aussi désigner un simple relevé ou une simple consignation sur formulaire approprié plutôt qu'un registre officiel où l'on compile l'ensemble des données recueillies pendant une période déterminée. 2, fiche 1, Français, - registre%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est à Toronto qu'on trouve le siège de l'organisme qui s'occupe de recueillir les données mondiales sur l'ozone : le Centre mondial des données sur l'ozone (World Ozone Data Centre) dont les rapports sont publiés par le Service de l'environnement atmosphérique (SEA) du ministère de l'Environnement du Canada en coopération avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 2, fiche 1, Français, - registre%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro de datos sobre el ozono
1, fiche 1, Espagnol, registro%20de%20datos%20sobre%20el%20ozono
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :